ИЛИМ-ПАЛП_2017_2
F5

Что вы читаете сейчас? Музыка и литература...


Ведущий рубрики - Михаил ЕРМОЛИН | 09.11.2019 21:12:17
Что вы читаете сейчас? Музыка и литература...

Какое значение для вас имеет чтение? Сегодня гость книжной рубрики «БК» - художественный руководитель Архангельского филармонического камерного оркестра, дирижер Владимир ОНУФРИЕВ:



- Литература и музыка связаны не просто очень сильно — накрепко. Многие музыкальные сюжеты были взяты из литературы. Это относится не только к опере. Когда ты работаешь с музыкальным сочинением, в основе которого лежит литературный источник, необходимо их сопоставить. При этом каждый раз, перечитывая книгу, открываешь для себя новый смысл и в музыке, и в литературном произведении.

Люблю читать книги, написанные музыкантами, – мемуары, письма, исследовательские работы. Как правило, в них находишь не только нужную информацию, но и прекрасный литературный стиль. Сегодня таких книг и переводится, и издается все больше. Сейчас, в частности, перечитываю книгу известного венского музыканта, дирижера Николауса Арнонкура «Мои современники Бах, Моцарт, Монтеверди», которая, как и другие его работы, посвящены тому, о чем мы долгое время не знали, – исполнению музыки согласно традициям времени ее написания. Такой стиль исполнительства еще называют аутентичным или исторически информированным. С одной стороны, конструкция музыкальных инструментов прежних времен диктовала и несколько иные способы игры на них, а с другой стороны – музыканты XVII – XVIII веков и ноты читать умели совсем иначе, нам такой импровизационной свободе учиться и учиться. 

«Очередь» художественной литературы тоже постоянно увеличивается, хочется и это прочитать, и это…. В данный момент у меня на столе лежит роман Г. Гессе «Нарцисс и Златоуст». А одним из ярких литературных впечатлений последнего времени, безусловно, могу назвать роман Л. Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик».


dom_knigi.jpg





Возврат к списку

 
Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений
 

Новости компаний

© 2003-2019 Бизнес-класс Архангельск. Все права защищены. Разработка: digital-агентство F5